Bienvenue sur le site de MIA. Vous pourrez découvrir sur ce blog diverses Minis Interviews d'Auteurs de bd (et d'artistes, essentiellement dans le domaine du graphisme). En français comme en anglais. Les but des MIA's est de présenter des artistes nouveaux ou déjà confirmés, mais aussi des sites internet, des collectifs, des fanzines, des forums et même des e-boutiques - boutiques en ligne - qui permettent d'en découvrir. Bonne visite et n'hésitez pas à me contacter et à laisser des commentaires sur les MIA's pour déposer vos avis, vos appréciations etc.

26 juin 2008

Howard M. Shum


Howard M. Shum

Howard M. Shum est complètement inconnu en Europe (du moins du grand public), puisqu'il ne réalise que des productions dans la langue de Shakespeare aux Etats-Unis. Il fait parti de cette génération qui a grandi avec pour lecture Superman ou dans un autre registre, le célèbre Mad Magazine et qui pourrait être qualifiée de 'Geeks'. Il a répondu à mes questions brièvement et de manière stéréotypée, bien à l'Américaine en somme.

English Version

First of all, can you tell us a little bit over your life, your job ... ?

I have a Bachelor of Science in computer science from Purdue University and a Certificate in Film from New York University. A month after I finished NYU, Marvel gave me a gig inking a fill-in issue of Silver Surfer. Not too long after that I became the regular inker on Aquaman at DC. I currently have a new creator-owned comic called Hyperkinetic that I’m writing and Matteo Scalera is drawing and Oscar Celestini is coloring.

What is your biggest source of inspiration ?

Great stories and movies.

Did you read many comics when you were young ?

Yes, I did. Comics such as Richie Rich, Casper, and Mad Magazine.

What is your goal in life ?

To write and direct feature films.

Version Française

Tout d'abord, peux-tu te présenter en quelques mots ?

Je suis bachelier en Science spécialisé dans l'informatique à l'Université de Purdue et j'ai une licence en cinéma de l'université de New-York. Un mois après avoir fini mes études à New-York, Marvel m'a donné l'opportunité de faire quelques planches sur le Surfeur d'Argent (NDI - comics célèbre). Peu après, je suis devenu l'encreur officiel d'Aquaman chez DC. Je scénarise actuellement une série appelée Hyperkinetic que Matteo Scalera transpose en dessin aidé à la couleur par Oscar Celestini.

Quelles sont tes principales sources d'inspirations ?

Les histoires et films connus.

Lisais-tu beaucoup de comcis lorsque tu étais jeune ?

Oui, je lisais des trucs tels que Richie Rich, Casper, et le Mad Magazine.

Quel est ton but dans la vie ?

Ecrire et adapter au cinéma.


Aucun commentaire: